Plot: The team reopens the 1985 case of a wealthy stock broker. At the time it was deemed that Charles Danville was killed when someone attempted to steal his car, but new evidence suggests that he may, in fact, have been murdered