Plot: While Hayden waffles over helping Howard search for a new job, the coaches see a window of opportunity for scoring their first win of the season.