Plot: The group make their mark in Cannes with a sea-front mime class, Brendan judges a ballroom dance lesson and the tourists learn there's no such thing as a safe vote.