Plot: Click gets hot under the collar with a thermal camera for smartphones. And the team visit Holland, where servers are replacing radiators to reduce utility bills