Plot: Cleopatra manages to outwit the female Betrayer, which is pursuing her, then she encounters Hel and Sarge in a bar. Cleo claims that it's taken her weeks to find them after escaping the Baileys (as seen in the previous two-parter), but when the real Cleopatra turns up, the girl surmise that one of the Cleopatras is a Betrayer robot! All of Mauser's and Voice's tests are inconclusive as to which one of the Cleos is real, but a chrono-test reveals that one of them is only 22 days old