Plot: Tracey and Kevin have an All-American family room that's stuffed to the gills with patriotic collectibles. And their guest bedroom is piled so high with personal junk that it's become the couple's own dirty little secret