Plot: Insurance cheats come under the spotlight of investigators. Today, when he finds himself facing a prison sentence, a builder says he was given dodgy advice before faking a claim