Plot: Moscow is a city known for its ruthless leaders and abundant secrets. Today it's a modern metropolis, but far below its crowded streets lie the reminders of its war-torn past, and pieces of Stalin's terrifying legacy