Plot: This week, interstellar spammers meet Ming the Merciless. And folks outside the UK might want to have a Google window open, because we're about to crack through a whole load of musical references that never made it outside our borders