Plot: It’s spring and The Glens are bursting with new life. However, Covid-19 restrictions are making life difficult for the many small businesses that rely on tourism