Plot: In 1976, McMurphy helps KC re-enter the country and find her daughter before heading out to Montana to visit Dodger, who's coping with a disabled father and raising his son Archie alone.