Plot: It's a long night on the graveyard shift at Chicago Med, especially for Dr. Reese, who must deal with pronouncing patients dead on more than one occasion