Plot: With Monica watching every move they make, the team works toward their first full-out. When La'Darius falters, Jerry gets a chance to prove himself