Plot: It’s now September in the Pyranees. The tourist season is over, but for all the local wine growers it’s the moment they’ve been waiting for all year: harvest time