Plot: As surfing becomes a permanent Olympic sport, the athletes look to the future. Mahina Maeda and Sara Kohrogi return to Japan to learn about a rite of passage they missed while growing up in America