Plot: Nicknamed "Charlie Hustle" for his down-and-dirty work ethic, Rose helps transform the Reds into the "Big Red Machine," leading them to back-to-back World Series titles in the '70s. But behind the scenes, his family life begins to fall apart