Plot: After the date, anxiety abounds as the switched-up couples play pool. Many are left wondering: Were they always this nice? Jealousy's hard to hide