Plot: Tom's attempt to have a dad-daughter night out at the movies with Phoebe is a bomb; the single guys go looking for dates at the local coffeehouse.