Plot: The two Chaikas are captured again. The red Chaika says they should work together just this once to escape, but as they search for an exit, they find a girl confined in a hidden office