Plot: Dr. Drew Pinsky uses his years of experience in the mental health and addiction treatment field to help stars face their substance use and get on the road to recovery