Plot: Dr. Drew is able to calm Janice down after her panic attack, but Jason Davis continues verbally attacking her despite numerous warnings from the staff