Plot: A man is found dead on a sofa after falling asleep next to his son. As the coroner's team investigate, they discover he was involved in a road traffic accident eight months earlier that could link to his death