Plot: Still under lockdown, Nev and Kamie receive a request to help Dre finally meet elusive Casey. But the request is so unconventional and the situation becomes so intense that the hosts question if they should continue the search