Plot: Training cats can look like a three-ring circus. But Samantha embraces the challenge as her performing pusses dazzle onstage