Plot: Lev finally admits the truth about his sexuality, Rash glimpses Tina’s manipulative side, and Charlie is left reeling when he’s accused of breaking up a marriage.