Plot: Max goes too far in his treatment of a drug addict, while Barney and Spencer are forced to put aside their differences long enough to rescue a patient from danger.