Plot: In the thick of the French Revolution, members of the so-called lower classes are rising up to fight inequality. Meanwhile, Richter Belmont senses a far grimmer and greater danger