Plot: Detectives John Cardinal and Lise Delorme make an unexpected arrest and follow a hunch to their killer's location, but he's one step ahead and stopping him will be incredibly risky.