Plot: Spike helps actress Diana Popick find a budget-friendly car that's also sexy, then teaches her how to beat the dealership at its own game.