Plot: This week, the Boys drive Insane Testing Track to the brink of destruction, before heading home to pull off the heist of a lifetime.