Plot: People are collapsing in San Francisco with symptoms that suggest a whole range of pollution poisoning. As the Planeteers follow clues to solve this mystery, Ma-Ti (who is reading 1940s detective novels) keeps imagining himself as a private eye in black-and-white sequences