Plot: Max is scammed by hatchet-job "off the record" quotes by a journalist he used to date; Hudson is managing a billion-dollar deal with a possibly-corrupt bank in Venice; while Jimmy goes Tweeds and Shotgun for a hunting weekend, demonstrating his prowess by shooting a hole in the Dealing-Room floor.