Plot: Yui Mitsuya and Masugu Tateishi aren't just any coworkers—they totally have the hots for each other. His helpful yet humble attitude makes her giddy, and her cuteness leaves him grinning like a fool