Plot: Caroline's mood brightens upon learning the real score between Bingo and Bougie. Meanwhile, as her revenge plot against the Tius is already in the works, Annie looks forward to reuniting with her estranged son