Plot: He’s come a long way. After blowing every chance at love and happiness – and burning every bridge in Hollywood – Hank Moody is finally ready to put the past to bed