Plot: Caitlin is annoyed by Brett's little sister, who is visiting the ranch for the weekend. Meanwhile, Griffen makes the class yearbook available on the Internet