Plot: One of the uniforms accidentally kills a civilian, mistaking him for a perp. C&L both see it, but they have very different recollections of the event