Plot: When the team is investigating the murder of a probation officer and a hostage situation, Horatio learns that the main suspect could be his son.