Plot: The team investigates the death of a young model, whose body was found near a juvenile detention camp for girls. Across town, Delko and Speedle probe the bizarre death of a man who was apparently burned from the inside