Plot: Grissom's nemesis, serial killer Paul Millander, reappears and claims a third victim in this gripping episode. The latest slaying matches Millander's previous killings in that it recreates his father's murder