Plot: Nick Swardson's in his 40s and forgot to have kids. But he's got a hot tip based on personal experience: Never, ever fart on a plane