Plot: Dalton, Ga. , is like many other American towns affected by COVID-19, as nearly one in seven have been infected by the virus