Plot: CNN provides a closer look on the nationwide quest for answers in the Gabby Petito homicide case and her fiancé, Brian Laundrie; Randi Kaye investigates.