Plot: Pop star Halsey and country singer Kelsea Ballerini share their personal stories and perform each other's hit songs onstage, including "homecoming queen?" and "Graveyard. "