Plot: Jon and Ponch arrest a thief who uses a motorcycle to rob drivers in traffic jams. When Jon recognizes the prisoner as a high-school classmate, a former football hero, he offers him help