Plot: An unlikely family connection emerges, while a figure from Sehtab's past returns. Later, Madam Aulakh makes a proposal to Gurnaam