Plot: Lisa and David bought their first townhouse because the neighborhood offered everything they needed — from synagogues to specialty stores. But six years and two kids later, they have found a much larger home nearby and are ready to sign off on the deal