Plot: The CIA recruits Fiona to break into a guarded safe after a civilian asset winds up in over her head. Meanwhile, Sam and Jesse visit a mercenary training camp to track the sniper who killed Nate