Plot: One team commits a critical error by going to the wrong racetrack; stopping for directions helps another team reach the checkpoint.