Plot: Marine scientists in Florida hire engineers Nicolas Derouin and Arnaud Luguet to create a first-of-its-kind floating home. They have nine months to complete it, but unpredictable weather and building hiccups may sink this project before it can swim